Category: Language pairs

  • Chinese source pages beside an English review copy with margin marks.

    Chinese to English translation

    Chinese source text may leave a subject implicit or rely on a term defined in an earlier section. A translator needs enough surrounding material to make the English sentence accurate without inventing an actor or condition. Resolve source meaning before drafting Supply the complete document, intended reader, preferred romanization and glossary. Review the English for…