Correspondence card and appointment notebook on a translator’s desk.

Contact the editorial desk

For a correction, accessibility issue or dated source relevant to a language guide, write to editor@waterstonetranslation.com. Include the page address and describe the issue clearly so the editor can review it.

What this address is for

This is an editorial mailbox for the independent reference. It is not a translation quote desk and does not confirm that the former Waterstone business currently accepts work.

Protect confidential information

Do not email passports, contracts, account statements, wallet credentials, seed phrases, private keys or sensitive client files. If a question requires a real document review, contact a qualified provider through independently verified current details.

Write to the editorial desk

The address is for corrections and questions about this reference.

  1. Include the page URL and the passage that needs attention.
  2. Attach a public source that supports the proposed correction.
  3. Remove wallet credentials, account passwords and confidential client material.